Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meditações sobre filosofia primeira (originalmente em latim, meditationes de prima philosophia, in qua dei existentia et animæ immortalitas demonstratur) é o nome de um livro publicado por rené descartes em 1641.
meditations on first philosophy (subtitled "in which the existence of god and the immortality of the soul are demonstrated") is a philosophical treatise by rené descartes first published in 1641 (in latin).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por exemplo, prevê-se no artigo 7º que se promovam os intercâmbios transnacionais entre línguas regionais praticadas de forma idêntica ou próxima num ou vários estados-membros; no artigo 14º, prevê-se encorajar a cooperação através das fronteiras, directamente entre colectividades locais no território das quais línguas regionais semelhantes sejam utilizadas.
the promotion of transnational exchanges between regional languages used in identical or similar form in two or more states is provided for in article 7, for example; article 14 provides for encouragement of direct cooperation across borders between local authorities in whose territory similar regional languages are used.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.