Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inibe a cyp3a4.
it inhibits cyp3a4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
inibe a glucogenólise e a gluconeogénese,
it inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a administração de zenapax inibe a án
daclizumab binds with high specificity to the alpha or tac subunit of the high affinity il-2 receptor complex (expressed on activated t cells), and inhibits il-2 binding and biological activity.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esta situação inibe a inovação técnica.
this obstructs the introduction of technological innovations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro, a lamivudina inibe a fosforilação
in vitro lamivudine inhibits the intracellular
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
also, high stress inhibits oxytocin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenhum destes metabolitos inibe a cox- 1.
none of these metabolites inhibit cox-1.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
existem várias causas para a salivação excessiva.
there are many different causes for excessive salivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carbidopa inibe a descarboxilação da levodopa periférica.
carbidopa inhibits decarboxylation of peripheral levodopa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a salivação é mediada principalmente pela inervação parassimpática das glândulas salivares.
salivation is primarily mediated by parasympathetic innervation of the salivary glands.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o estudo concluiu que a estimulação intra-oral aumentou a salivação e facilitou o processo de deglutição.
the research concluded that oral stimulation increased salivation and made the swallowing process easier.