A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inigualável
unrivalled masterpiece
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o inigualável.
the one and only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inigualável, inequiparável.
unparalleled, unequitable.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maneira inigualável de se fazer as coisas.
a way of doing things unlike any other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do morro há uma vista inigualável da península.
there is an unforgettable view of the peninsula from the hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, meu explorador está vivo. sua gentileza é inigualável.
ah, my explorer lives. your kindness is unequaled.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o site é inigualável para a sua atenção para os jogadores.
the site is unrivalled for its attention to the players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplifique o gerenciamento com integração inigualável com o vmware.
simplify management with unmatched vmware integration.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim, a alma possui uma força, uma potência inigualável.
so, the soul possesses certain unmatched strength or power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devido a nossa força superior e comando inigualável, assumimos
because of our superior strength and unmatched leadership, we have assumed
Última atualização: 2010-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crie um momento apenas seu e da sua companhia, com comida inigualável.
create a moment with just you, your partner, and unparalleled food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contam com todas as facilidades e comodidades apropriadas para uma inigualável estadia.
they have all the services and facilities for a wonderful stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproveite nossa experiência inigualável e descubra que estamos dentro do seu budget.
take advantage of our unrivaled experience and discover that we are within your budget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta disciplina concede-lhe inigualável tenacidade e resiliência no campo de batalha.
this discipline grants you unmatched toughness and resilience on the battlefield.
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até a descoberta do texto do sinaiticus por tischendorf, o codex vaticanus era inigualável.
until the discovery by tischendorf of the sinaiticus text, the codex was unrivaled.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a convenção de lomé promoveu, de forma inigualável, uma cooperação estrutural a longo prazo.
the lomé conventions have promoted structural and longterm cooperation in a unique way.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o desenvolvimento de vias navegáveis é barato em termos de investimento e inigualável como solução para o congestionamento.
development of the waterways is cheap in terms of investment, and unsurpassed as a solution to the problem of congestion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ligue o mac com mini displayport ao ecrã led cinema display para uma experiência de visualização panorâmica inigualável.
connect your mac with mini displayport to the led cinema display for a panoramic viewing experience unlike any other.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a maior extensão de floresta tropical da américa, as florestas tropicais da amazônia têm inigualável biodiversidade.
as the largest tract of tropical rainforest in the americas, the amazonian rainforests have unparalleled biodiversity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a terra vai experimentar uma mudança em sua estrutura molecular como nunca foi vista antes neste planeta de beleza inigualável.
the earth is going to experience a change in its molecular structure like it never has been seen before on this planet of unsurpassed beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: