Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centro de investigación
research centre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ciencia e investigación" 4: 91-95.
" "ciencia e investigación" 4: 91-95.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sociedades (1) centros de investigación (3)
societies (1) research institutes (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juchitán, oaxaca: centro de investigación y desarrollo binnizá.
juchitán, oaxaca: centro de investigación y desarrollo binnizá.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É derivado da antiga asociación de investigación de la indústria papelera española, que havia sido fundada em 1963.
it is derived from the former association for the spanish paper industry research, which had been founded in 1963.
ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos, de 27 de junio de 1974, e os seus decretos de execução.
ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 and its implementing decrees.
centros tutelados de investigación realizados nos centros cursos de formação para pessoal técnico e de investigação altamente qualificado, que depois
in addition, highly qualified technical and research staff complete two-year training periods in the centres and then go work in the small firms to ensure that the research is put to good use - over
o laboratório comunitário de referência para a peste suína africana é o centro de investigación en sanidad animal, 28130 valdeolmos, madrid
the community reference laboratory for african swine fever shall be the centro de investigación en sanidad animal, 28130 valdeolmos, madrid, spain
artículo vinculado a investigación: condomínio para idosos: implicações para a saúde e o cuidado de enfermagem nessa nova modalidade habitacional
article linked to research: condominium for the elderly: implications for health and nursing care in this new housing modality.
" lima: centro de investigación de lingüística aplicada, documento de trabajo 48, universidad nacional mayor de san marcos.
" lima: centro de investigación de lingüística aplicada, documento de trabajo 48, universidad nacional mayor de san marcos.
a união concede uma ajuda financeira ao centro de investigación en sanidad animal, de valdeolmos, espanha, para a deteção da peste suína africana.
the union grants financial aid to the centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos (madrid), spain, for african swine fever.
a comissão búlgara para os topônimos antárticos coopera à outras autoridades nacionais para topônimos da antártica e com o comité científico para investigación antártica (scar).
==international cooperation==the antarctic place-names commission cooperates with other national authorities for antarctic place names, and with the scientific committee on antarctic research (scar).
a união europeia concede uma ajuda financeira ao centro de investigación en sanidad animal, de valdeolmos, madrid, espanha, para a detecção da peste suína africana.
the european union grants financial aid to the centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, madrid, spain, for african swine fever.