Você procurou por: isso me deixa de mau humor (Português - Inglês)

isso me deixa de fato frustrado.
the enviro admin who posted the pictures asks

ele está de mau humor.
he is in a bad mood.

estar de mau humor
sulk

mau humor
bad mood

mau-humor
dysthymia

isso me deixa muito feliz.
that makes me very happy.

agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.

eu estou sempre de mau humor.
i'm always moody.

tom estava cansado e de mau humor.
tom was tired and in a bad mood.

isso me deixa mais confortado, mais tranquilo.
this makes me feel comforted, calmer.

algo negativo: mau humor
something negative: bad mood.

contudo, isso ainda não me deixa satisfeito.
but i am not satisfied with just that.

você não sabe o quanto isso me deixa feliz.
you don't know how happy that makes me.

não sei por que estou de mau humor esta manhã.
i don't see why i am in a bad humor this morning.

esta pergunta me deixa de um certo modo sem graça.
this is not an easy question.

o bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo.
the baby is cranky because it's teething.

e isso não é bom, para um jovem recém-casado ir para casa de mau humor."
and that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.

de fato, isso me deixa maluco. me deixem alterar esse pequeno fato.
indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.

quando ganham estão contentes; quando perdem estão de mau humor.
they are happy when they gain; when they lose, their mood is bad.

ela me faz dançar; isso me deixa irritado por não ter a escrevido".
it makes me dance; it makes me angry that i didn't write it.