Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regiane kelly lima alves (santo andré, 31 de agosto de 1978) é uma atriz brasileira.
regiane kelly lima alves (born august 31, 1978, santo andré), better known as regiane alves, is a brazilian film and television actress and a former fashion design model.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É filha do supervisor de vendas josé monteiro alves e da dona-de-casa maria aparecida lima alves.
she is the daughter of the sales supervisor josé monteiro alves and stay-at-home maria aparecida alves lima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma pesquisa a respeito de motricidade orofacial é apresentada por loures, lima, alves e barros filho e envolve a alimentação com mamadeira de egressos da unidade de terapia intensiva neonatal: ações da fonoaudiologia.
a research on swallowing is described by loures, lima, alves and barros filho and refers to the role of speech therapy in bottle feeding infants discharged from intensive care unit.
por meio do que denominam análise do discurso do sujeito coletivo, carolina lima alves belo, eliane brígida morais falcão e flávio silva faria trabalharam com entrevistas semiestruturadas e com questões bastante diretas que iam desde a definição de natureza pelo sujeito entrevistado, até suas eventuais crenças e práticas religiosas.
through what they call analysis of the discourse of collective subjects, carolina lima alves belo, eliane brígida morais falcão and flávio silva faria worked with semistructured interviews and with very direct questions ranging from the definition of nature by the subjects interviewed to their possible religious beliefs and practices.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.