Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q nÃo
q no
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu ja falei que te amo hoje?
i already said i love you today
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ja falei estou me sentindo feia hoje
as already said i feel ugly today
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anexo q: nÃo utilizado
annex q not used
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: não há memória suficiente.
q: there is insufficient memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g bom q médio q não satisfatório
g satisfactory g average g unsatisfactory
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja falei so depois de sexta por que n eu marido ta em casa
i told you only after friday why i'm not at home
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q não existe informação suficiente para o cálculo
q not enough information for calculation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por q nao?
by q nao?
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja falo com voce
i'll be right with you.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a razão de diluição q não deve ser inferior a 4.
the dilution ratio (q) shall not be less than 4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pena q nao fala portugues
pity you don't speak portuguese
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q não nos parece necessário contrapor organização qualificante e especialização dos indivíduos.
j variability of production.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a razão de diluição (q) não deve ser inferior a 4.
the dilution ratio (q) must not be less than 4.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc parça para vc falou q ia dar
vc parça para vc falou q ia dar
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
portanto, os autores sugeriram que as medições clínicas estáticas de ângulo q não estão relacionadas com a sdfp.
therefore, the authors suggested that static clinical q angle measures are not related to pfps.
dado que aprovámos os considerandos o a q, não gostaríamos de deixar de comentar a formulação do considerando o, referente à eslováquia.
since we have agreed to considerations 0 to q, we do not wish to allow the wording of consideration 0 -concerning slovakia, to pass without comment.
os resultados também sugerem que a queixa subjetiva de memória obtida com a utilização do questionário mac-q não varia de acordo com as faixas de escolaridade.
the results also suggest that the subjective memory complaint obtained with mac-q does not vary according to education level ranges.