Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu venho da alemanha.
i am from canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu próprio venho da alemanha.
i am myself from germany.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
venho da colômbia.
i come from colombia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É a primeira vez que eu venho a paris.
this is the first time i've ever come to paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É com grande alegria que eu venho até vocês.
i come to you with great joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que eu faço?
what do i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que eu senti
i felt it
Última atualização: 2013-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eu guardei.
i held inside.
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"eu venho da casa do mágico que fica aqui bem perto."
"i come from fitcher's house quite near."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sou / venho da bélgica e falo francês.
i am (i come) from belgium and i speak french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja que tu mao me dizes pra sair entao sou eu
since you say you hand me to get out then i am
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eu possa [...]
sólo señalar, [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja que tipo de toto você quer
ja que tipo de toto você quer
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuai até que eu venha.
carry on until i come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acontece que eu venho da escola que pensa que os filmes não só deve fazer você se sentir desconfortável, eles podem fazer você pensar.
i happen to come from the school that thinks that movies should not only make you uncomfortable, they might make you think.