Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja: sim. isso foi a primeira página do guardian e foi impresso em todos os países ao redor do quênia na imprensa da tanzânia e da África do sul.
ja: yeah. so this became front page of the guardian and was then printed in all the surrounding countries of kenya, in tanzanian and south african press.
ja: sim, nós temos muitas, mas quero dizer, no momento, nós estamos fazendo uma captação de recursos e esforços de engenharia.
ja: yeah, we have a lot, but i mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.