Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não sai dai
my boyfriend is waiting for me
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sai dai agora
leave now
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sai dai seu doido
get out, you crazy
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce nao sai do meu pensamento
voce nao sai do meu pensamento
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sai.
he doesn’t go out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta mancha não sai.
this stain won't come out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presença que não sai!
presence does not go out !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deste conselho não sai nada.
nothing at all came out of this council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
droga você não sai da minha cabeça
drug you can not get out of my head
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse que daquela terra não sai.
he said he is not leaving that land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há um sorriso em seu rosto que não sai.
there is a smile on your face that seems stuck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles, porém, disseram: sai daí.
and they said, stand back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divide-se e não sai do mesmo sítio.
it is divided and getting bogged down.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o parlamento europeu não sai dignificado ao prosseguir esta concorrência desabrida.
in pursuing the interests of untrammelled competition, the european parliament does itself no credit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
É um grande trabalho, silencioso, que não sai nos jornais.
it’s a major undertaking, without fanfare, that does not appear in the media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sai sem autoridade (v.2-9).
he did not leave without authority (v.2-9).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e antes que alguém saia daí
and before somebody of them comes out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: