Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as ilhas karimata ficam neste estreito, a nordeste de belitung e mais próximas de bornéu.
the karimata islands lie in the eastern part of the karimata strait, northeast of belitung and off-shore from the west coast of borneo.
ao norte está o mar da china meridional; ao sul, o mar de java; e a leste, a ilha de bornéu, separada de belitung pelo estreito de karimata.
the south china sea is to the north, the java sea is to the south, and the province is separated from borneo in the east by the karimata strait.
* shirley tilghman (canadá, ): gene expression and parental origin of chromosomeslaureadas de 2003:* karimat el-sayed (): physics* fang-hua li (): electron microscopy* ayse erzan (): condensed matter physics* mariana weissmann (): computational condensed matter physics* johanna m.h.
* shirley tilghman (canada, usa): gene expression and parental origin of chromosomes===2003 laureates===* karimat el-sayed (egypt): physics* li fanghua (china): electron microscopy* ayse erzan (turkey): condensed matter physics* mariana weissmann (argentina): computational condensed matter physics* johanna m.h.