Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em duas delas sacramento; silva; duarte, 2009; garcez, 2010, interessava-nos registrar e analisar as reações de crianças diante da exibição, em oficinas operativas, de produtos audiovisuais filmes e programas de televisão, respectivamente, além do modo como elas interpretavam o conteúdo desses produtos imediatamente após os terem visualizado.
in two of them sacramento, silva, duarte, 2009; garcez, 2010, we were interested in recording and analyzing the reactions of children to the screening of audiovisual products films and television programs, respectively in workshops, as well as in how they interpreted the content of these products immediately after having viewed them.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.