Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liderança de mercado:
market leadership:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este processo exige uma liderança sólida por parte da comissão europeia e a reafirmação do método comunitário.
all this requires strong leadership from the european commission and the reassertion of the community method.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo de cré
chalk soils
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a futura pac necessita de mecanismos sólidos de gestão de mercado para garantir o funcionamento dos mercados agrícolas e preços estáveis.
the future cap needs strong market management mechanisms to ensure the functioning of agricultural markets and price stability.
possivelmente também tenha sido assassinado a mando dos bizantinos, que tinham grande interesse em evitar uma liderança sólida (e hostil a eles) entre os lombardos.
possibly he too was killed at the instigation of the byzantines, who had every interest in avoiding a hostile and solid leadership among the lombards.