Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linda essa princesa
sempre linda maior admiração por voce
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que linda essa foto voce e seu filho
that this beautiful picture of you and your child
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito linda essa musica, eu adoro
ok which song
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dupla linda, essa loira fode gostoso de mais. a morena tem um postura incrível enquanto é chupada.
what a beautiful duo
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta lindo essa foto sua de perfil
it's beautiful this profile picture of you
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como sobre ir para essa bebida mais tarde?”
how about going for that drink later?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
novamente, mais meninas do que meninos 62 e 38%, respectivamente consumiam essa bebida em casa figura 2.
again, soft drinks were consumed more often at home by girls than by boys 61.5% vs. 38.5% respectively figure 2.
os modelos de análise multivariada ajustados para potenciais confundidores dessas associações mostraram aumento de cerca de 0,3 cm na cintura dos indivíduos que consumiram dez copos de cerveja por semana em comparação aos que não consumiram essa bebida.
in the multivariate analysis, after adjusting for potential confounders, nearly a 0.3-cm increase in the waist circumference was evidenced in those consuming 10 glasses of beer weekly compared to those who did not consume any beer.
a denominação «bebida espirituosa de cereais» pode ser substituída por korn ou por kornbrand para a bebida produzida na alemanha e nas regiões da comunidade onde uma das línguas oficiais seja o alemão e desde que essa bebida seja tradicionalmente produzida nessas regiões e se a bebida espirituosa de cereais aí for obtida sem qualquer aditivo:
‘grain spirit’ may be replaced by korn or kornbrand, for the drink produced in germany and in regions of the community where german is one of the official languages provided that this drink is traditionally produced in these regions and if the grain spirit is obtained there without any additive: