Você procurou por: logo estarei ai (Português - Inglês)

logo estarei aí.
i will be right there.

logo estarei livre.
soon i will be free.

amanha estarei ai na sua casa meu amor
tomorrow i'll be there in your house, my love.

logo estarei adicionando-o ao meu site pessoal.
i will soon be adding it to my personal site.

logo estaremos juntinhos
beautiful longing

logo, estará escuro.
it will soon be dark.

as coisas estão ficando ruins por aqui. se não me enviar ajuda logo, estarei perdido.
things are looking pretty grim over here. if you don't send some aid soon, i'm done for.

logo estaremos novamente reunidos.
we will be reunited soon.

logo estará em contato com você.
soon i will be in touch with you.

logo estarei usando uma câmera de vídeo por trás do ombro, e assim poderei ensinar ao vivo com vídeo no skype.
soon i am going to set a video camera over my shoulder, and i'll be able to do it live with the video on skype.

e logo estaremos na estrada novamente!!!
and soon we’ll be on the road again!

seu filho logo estará com 14 anos de idade.
his son will soon be 14 years old.

essa madeira logo estará alimentando o fogo de sua pira.
it won't be long before that wood is fueling your pyre.

logo, estaríamos a eliminar mutuamente a exigência de visto.
thus, we would be eliminating visa requirements on both sides.

aproveite seu espólio enquanto pode, pois esse posto logo estará em chamas.
enjoy your spoils while you can, because that site will soon be in flames.

mas ele é mais inteligente que todos os militares juntos, logo estará em liberdade.
but he is smarter than all the military men combined, and soon will be released.

esperando por um sinal, uma mensagem, uma sugestão do amor maior que logo estará nascido.
waiting for a sign, a message, a hint of the greater love that would soon be born.

meu navio logo estará pronto, morgan. volte ao trabalho e talvez você possa embarcar nele.
my ship will be ready soon, morgan. get back to work and maybe you'll be on it when it is.

seguro mati . há um par de projectos em curso e desejo de fazer coisas . logo estará em contato com você .
mati insurance . there are a couple of ongoing projects and eager to do things . soon i will be in touch with you .

aqui vemos um grande estímulo aos que forem salvos durante esse período, pois o próprio senhor está dizendo que não vai demorar, ele logo estará aqui.
the encouragement here is great to those who will be saved during that period, for they are advised by the lord himself that it will not be long: "i am coming shortly.