Você procurou por: ltima (Português - Inglês)

data �ltima
calendar date

Ú~ltima linha
~last line

data da ú~ltima modificação
~last change date

 ltima pode pagar um adiantamento da prestacàaÄo de doencàa.
childbirth in a hospital or other public institution and midwife services for a home birth are also free of charge.

vamos, portanto, dar-lise togeby a �ltima palavra.
let us therefore give lise togeby the last word.

esta u´ltima parte contratante apreciara´ se pode satisfazer este pedido.
the contracting party to which such a request is made shall consider whether it can be granted.

esta u´ltima procurara´ obter um consenso relativamente a estes dois documentos.
a preliminary draft of the report shall be written by the presidency and submitted to the group of experts, who shall seek a consensus on how the report should be drafted.

esta diminuio foi acompanhada de um aumento do nmero de casos de tuberculose detetados e tratados na ltima dcada.
this decline is complemented by an increase in the number of tb cases detected and treated over the past decade.

na ltima dcada, estivemos envolvidos em mais de 30 misses civis e militares da ue, desde África ao afeganisto.
over the last decade, we have engaged in over 30 civilian and military eu missions from africa to afghanistan.

embora este procedimento possa se tornar grande, o n mero poss vel o menor dos trabalhadores tem a economia e a qualidade ltima.
although this procedure can become large, the smallest possible number of workers has ultimate economics and quality.

se a questo no for resolvida por outros meios, recorrer-se-, em ltima instncia, a um mecanismo de arbitragem.
if a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism.

quando chegou as almofadas na frente de seus olhos, e foi arrastado para a �gua, ele acreditava que sua �ltima hora havia chegado.
when he got the pads in front of your eyes, and was dragged down to the water, he believed that his last hour had come.

por outro lado, o atual regulamento relativo aos adubos no aborda as questes ambientais associadas contaminao pelos adubos dos solos, das guas interiores e das guas marinhas e, em ltima anlise, dos alimentos.
the existing fertilisers regulation also fails to address environmental concerns arising from contamination by fertilisers of soil, inland waters, sea waters, and ultimately food.

a apple sales international e a apple operations europe so duas empresas constitudas na irlanda detidas a 100 % pelo grupo apple, controladas em ltima instncia pela empresa-me americana, a apple inc.
apple sales international and apple operations europe are two irish incorporated companies that are fully-owned by the apple group, ultimately controlled by the us parent, apple inc.

Ú~ltimo diapositivo
~last slide