Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rebola a bunda
roll your ass
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a
with the other
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
com a...
with its yellow lid, ringed of red,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a […]
o drama […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a dhl
with dhl
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a sua...
with its black lid, ringed of red, this...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a pergunta
do you understand english at all?
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a chuva.
with rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
---4semanas com a
0.5 x 109/l
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mostra a bunda vai, faz a minha alegria princesa
shows ass will makes my princess joy
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(como a
b i s o r e d i a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como a primavera
like spring
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homem alto, e ele tinha cabelo, em suas palavras, "até a bunda."
big man, and he had hair, in his words, "down to his ass."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isso deixa a bunda com este tema wordpress é o número de shortcode simplesmente fantástico. eu não seria exaustiva , mas sim duas imagens que falam por si.
this leaves the ass with this wordpress theme is the number of shortcode just awesome . i would not exhaustive , but rather two screenshots that will speak for themselves .
a criança se mexeu muito na cadeira enquanto comia, a mãe deu alguns tapas na criança e falou: "tá com bichinho na bunda?"
the child moved around a lot in the chair while eating, the mother slapped the child several times and said: have you got little animals on your but?
o ministério federal do trabalho e dos assuntos sociais mantém o gestor do fse a nível do bund e dos länder regularmente informado das inovações relacionadas com a interpretação e a aplicação das normas do direito comunitário.
the federal ministry of labour and of social affairs keeps esf managers at federal and länder level regularly informed of the bases and innovations connected with the interpretation and the application of community legislation.
"a aberração do atentado se vê, sobretudo, no fato de que o arquiduque francisco fernando era justamente considerado como um amigo dos eslavos. chegamos até mesmo a achar que ele teria podido se satisfazer com a ideia de um terceiro estado (ao lado da Áustria e da hungria) dentro da monarquia", comentou o der bund.
“the aberration of the attack reveals itself in the fact that archduke franz ferdinand was rightly considered a friend of the slavs; one could claim that he would be satisfied with the idea of a third state (alongside austria and hungary) within the monarchy,” wrote the german-speakingder bund.