Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manda ai que eu quero ver
hey you wanna see my nude pics and videos
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manda outra foto
i saw your picture you look very beautiful
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero ver sua buceta me manda uma foto?
i don’t have data to share pictures
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não me mande outra mensagem
i'm outside
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai mandar outra em inglês
você vai mandar outra in english
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para vos dar a verdadeira felicidade nesta vida e na outra, quero que vós façais o que vos proponho nesta luz.
in order to give you real happiness in this life and in the next, i want you to do what i am suggesting to you in this light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperar a resposta para mandar outra informação.
wait for the response to send other information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que os conheço todos, mas falando francamente eles são orientistas de outra (quero dizer "mais jovem") geração.
of course i know them all, but frankly speaking they are orienteers of another (i mean "young") generation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tem o direito de se apresentar às eleições como os outros, quer queira quer não.
it has the right to contest elections like any other, whether you like it or not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas vc fez alguns vídeos no grupo, me manda outros links do grupo que vc tem urselfi
but u did some videos in the group, send me other group links u have yourself
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outra quer ampliar a definição existente e incluir os motivos climáticos na convenção sobre os refugiados.
then there are those who would like to expand the existing definition and include climate-related reasons in the refugee convention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. de uma forma ou de outra, queremos ver a nossa presença reconhecida, e há muito tempo para o fazermos se tivermos necessidade disso.
in one way or another we want to see our presence acknowledged, and there is ample time for us to arrange that ourselves if we need to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu ja vi todas a sua foto e eu queria ver de novo sera que vc pode mandar outro
i've seen all your picture and i wanted to see again will you can send another
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas como seres humanos também queremos ver um ao outro, queremos ser ouvidos, e não devemos nos esquecer disso nunca.
but as human beings, we also want to see each other, and we want to be heard by each other, and we should never forget that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o paradoxo seguinte é este: quando você estiver ocupado, você diz aos outros: "quero ter tempo em casa para descansar."
the next paradox is this: when you are busy, you say to others, “i want to have time at home to rest.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível