Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aço "maraging" dotado de uma resistência à ruptura à tracção igual ou superior a 2050 mpa; ou
maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2050 mpa or more;
aços maraging são ligas de ferro normalmente caracterizadas por um elevado teor de níquel e baixo teor de carbono e pela utilização de outros elementos de liga ou de precipitados para promover o reforço e o endurecimento por envelhecimento da liga.
maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
aços maraging são ligas de ferro normalmente caracterizadas por um elevado teor de níquel e muito baixo teor de carbono e pela utilização de outros elementos de liga ou de precipitados para promover o reforço e o endurecimento por envelhecimento da liga.
maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
aço "maraging" dotado de uma resistência à ruptura à tracção igual ou superior a 2050 mpa; ou
maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2050 mpa or more;
a expressão aços maraging "capazes de" aplica-se aos aços maraging antes ou depois do tratamento térmico.
the phrase maraging steel "capable of" encompasses maraging steel before or after heat treatment.
aços maraging não abrangidos por 1c116, "capazes de" uma tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 2050 mpa a 293 k (20 °c).
maraging steel, other than that specified in 1c116, ’capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 mpa or more, at 293 k (20 °c).