Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maravilhoso e desconhecido.
beautiful and unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi maravilhoso e animador!
it was just wonderful and inspiring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso é maravilhoso e incrível.
it's a wonderful, amazing thing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é maravilhoso e é verdade
it is wonderful and it's true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nome dele é maravilhoso, e ele faz maravilhas.
his name is wonderful, and he performs wonders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o manancial maravilhoso e a rotunda muito antiga
a miraculous spring and an ancient rotunda
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é o vosso nobre, maravilhoso e eterno propósito.
this is your noble, wonderful and eternal purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguns têm feito um trabalho maravilhoso e uma extensa pesquisa.
some have done wonderful work and extensive research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
on the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piscina interior é um lazer maravilhoso e local de exercício.
the indoor swimming pool is a wonderful leisure and exercise place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas existe este mar maravilhoso, e você não tem nenhuma relação com ele.
and if you have no relationship with that, how can you have relationship with another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não hesite em possuir este pacote maravilhoso e único agora mesmo!
do not hesitate to own this wonderful and unique pack right now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele foi um marido maravilhoso para mim, e um pai e avô maravilhoso e alegre.
he was a wonderful husband to me, and wonderful and joyful father and grandfather.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui conheci um homem maravilhoso e ele me ensinou que nunca é tarde para amar.
here i’ve met a wonderful man and he taught that it is never too late to fall in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matemática é um tema maravilhoso e importante, mas também uma ciência com muitos desafios.
mathematics is a wonderful and important science, but it also a very challenging one. it is important to make it feasible and attractive to the best talents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no passado mês de maio, estivemos no uzbequistão, o maravilhoso e histórico país de tamburlaine.
turkmenistan has become a land of torture and imprisonment, of death in custody, of intolerance towards political and religious views.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a dedicatória diz "dedicado a francisco rabal, um ator maravilhoso e melhor ainda um ser humano.
the dedication read "dedicated to francisco rabal, a wonderful actor and even better human being.