Você procurou por: mas vcs n sao casados (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

mas vcs n sao casados

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

clara e steve são casados.

Inglês

i am ok,thrnkn

Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

n sao aditados os seguintes anigos :

Inglês

41 ) the following anicles shall be inserted :

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

os cônjuges são casados há muito tempo.

Inglês

the marriage has lasted for a long time.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

setenta por cento dos sujeitos 14 são casados.

Inglês

of the subjects, 70% 14 are married.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

todos eles são casados, todos eles têm famílias.

Inglês

all of them are married; all of them have families.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

após a sua chegada em atenas, os casais são casados.

Inglês

upon their arrival in athens, the couples are married.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

marius e cosette são casados (wedding chorale).

Inglês

a few months later, marius and cosette marry ("wedding chorale").

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

afinal de contas, muitos travestis são casados e têm filhos.

Inglês

after all, many transvestites are married and have children.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

=== epílogo ===no epílogo, katniss e peeta são casados.

Inglês

====epilogue====in the epilogue, katniss and peeta are married and have two children.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

portanto, reconhecemos que muitos parceiros que não são casados têm encargos familiares.

Inglês

we consequently recognise that many partners who have not married have family obligations.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

dos 25 perfis restantes, três têm namoradas ou noivas, os demais são casados.

Inglês

three among the other 25 profiles have girlfriends or fiancées, the others are married.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

elas dizem que são casados, pois seus pais, pregador, parentes e amigos aprovar.

Inglês

they say they are married because their parents, preacher, relatives, and friends approve.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas eu digo que estes são casos excepcionais.

Inglês

but i would say these cases are exceptional.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

n) são vicente, incluindo as granadinas setentrionais;

Inglês

(n) saint vincent, including the north grenadines

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

poderá supor que homens da quarta categoria são casos desesperados, mas não são.

Inglês

you would suppose that men in the fourth classification would be quite hopeless, but that is not so. many of alcoholics anonymous were like that.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em relação ao estado civil, 66,67% são casados, 30% viúvos e 3,33% separados.

Inglês

regarding civil status, 66.67% were married, 30% widowed and 3.33% divorced.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

(n) são marinho (unicamente no que respeita ao iva)

Inglês

(n) san marino, only as regards the application of vat.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

neste caso, p(m) e p(n) são idênticas.

Inglês

in this case, p(m) and p(n) are identical.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

f u nc io n são óbvias: a democracia, a transpa-rência e o direito à informação.

Inglês

t word. but both must be able to work into their main language (usually their mother tongue) from at least two other eu languages.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

cada porto e cada navio são casos específicos.

Inglês

each port or each ship is different.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,755,673,762 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK