Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't you know.
don't turn around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you?
why don't you?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you, honey?
don't you, honey?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em "why don't you?
on "why don't you?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't you speak brazilian?
if we were close by , we could have talked with our actions
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you feel it too, don't you?
you feel it too, don't you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you do it like this?
why don't you do it like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what don't you believe in [...]
what don't you believe in [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto produzia "why don't you?
while producing "why don't you?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o filme foi baseado no conto "why don't you dance?
the film was based on raymond carver's short story "why don't you dance?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't you know you can count me out você já sabe que não pode contar comigo
don't you know you can count me out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* serviu de base para a música why don't you get a job, da banda estadunidense the offspring.
* this selection was the inspiration for the offspring's "why don't you get a job?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em 2006 lançaram o primeiro álbum, "don't you fake it", produzido por david bendeth.
the ep was produced by david bendeth (producer of "don't you fake it").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a música don't you (forget about me) toca ao mesmo tempo em que o episódio é encerrado.
the song "don't you (forget about me)" plays, as the episode fades away, and ends.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a canção "don't you (forget about me)" alcançou a primeira posição da billboard hot 100.
"don't you (forget about me)" reached #1 on the us hot 100.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:oh, susanna, don't you cry for me:for i come from alabama,:with my banjo on my knee.
susanna, do not cry for me;i come from alabama, wid my banjo on my knee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==="dark season" e "century falls"===durante o tempo que passou em "why don't you?
==="dark season" and "century falls"===during his tenure on "why don't you?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a banda pop-punk yellowcard tocou uma versão do hino do filme, "don't you (forget about me)".
" scottish rock band simple minds performed the film's anthem, "don't you (forget about me).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:de bulgine bust and de hoss ran off, i really thought i'd die;:i shut my eyes to hold my bref -- susanna don't you cry.
de bullgine bust, de hoss ran off, i really thought i'd die;i shut my eyes to hold my bref—susanna, don't you cry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "blazin": contém samples de "don't you (forget about me)", performada por simple minds.
*"blazin" samples "don't you (forget about me)", written by keith forsey and steve schiff, as performed by simple minds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível