Você procurou por: mediante as seguintes condicoes (Português - Inglês)

as seguintes condições:
the following conditions:

sob as seguintes condições:
under the following conditions:

b) as seguintes condições:
(b) the following conditions:

observar as seguintes condições:
fulfil the following conditions:

a continuação das suas actividades é autorizada mediante as seguintes condições:
continued usage is permitted subject to the following conditions:

são as seguintes condições respeitadas?
are the following conditions fulfilled?

serão satisfeitas as seguintes condições:
the following conditions shall be met:

então as seguintes condições são equivalentes.
then the following are equivalent.

devem ser satisfeitas as seguintes condições:
the following conditions must be met:

respeitar-se-ão as seguintes condições:
the following conditions shall be taken into account:

a empresa deve satisfazer as seguintes condições:
the requirements are the following:

devem ser respeitadas as seguintes condições mínimas:
as a minimum, the following provisions shall be respected:

são suficientemente diversificados, satisfazendo as seguintes condições:
they are sufficiently diversified, in that the following criteria are fulfilled:

c) quando preencherem cumulativamente as seguintes condições:
(c) when they fulfil the following conditions:

os estados-membros devem assegurar que as sementes de uma variedade de conservação só podem ser comercializadas mediante as seguintes condições:
member states shall ensure that seed of a conservation variety may only be marketed subject to the following conditions:

não deverá ser utilizado quando épossível uma acção legislativa ao abrigo do métodocomunitário e deverá garantir a responsabilização geral,mediante as seguintes condições:
oneof the biggest sources of concern is the tendency of member states when implementing community directives to add new

não deverá ser utilizado quando é possível uma acção legislativa ao abrigo do método comunitário e deverá garantir a responsabilização geral, mediante as seguintes condições:
it should not be used when legislative action under the community method is possible; it should ensure overall accountability in line with the following requirements:

devem ser satisfeitas as seguintas condições:
the following conditions shall be satisfied: