Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu coração bate por você.
meu coração bate por vocês
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu coração bate somente por você
my heart beats only for you
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu coração pertence a você
my heart belongs to you
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu coração sentiu condolência para você querida
my heart felt condolence to you honey
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosso coração bate para sempre.
our heart goes on forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto é só para você.
this is only for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você mora no meu coração
you live in my heart
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você está no meu coração.
you're in my heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você faz meu coração sorrir
you make my heart floss
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
solang meu coração bate , está na sua sepultura .
as long as my heart beats , is it your grave .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meu coração e meu tambor batem como um só.
my heart and drum beat as one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou acordado aqui só para você
i am awake over here only for you
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o velho coração bate novamente.
the old heart is beating again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre estará no meu coração
always in my heart
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesmo que você quebrasse meu coração.
even though you broke my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre
i feel about you makes my heart lone to be free
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda está no meu coração meu amor
i cant tell you how much happy i am
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seu coração bate mais forte por alabaster.
:her boyfriend is alabaster and her ancient is mr. trollheimer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aí ele pode examinar como o coração bate.
then he can examine how the heart is moving.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o meu coração acaba de bater em falso
and my heart just skipped a beat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: