Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz aniversário meu primo
happy birthday my cousin. much love and best wishes
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele não é o meu primo.
he isn't my cousin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristina meu presente é primo
my cristina this is cousin
Última atualização: 2013-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é o meu primo mais novo.
that's my youngest cousin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu primo me convidou ao seu casamento.
my cousin invited me to her wedding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu primo é bom em truques de mágica.
my cousin is good at doing magic tricks.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto muito a sua falta, meu primo.
i miss you very much my cousin
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu primo é um pouco mais velho do que eu.
my cousin is a little older than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é casada com um primo meu.
she's married to a cousin of mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu primo recebeu o chamado de deus e se tornou padre.
my cousin received the call of god and became a priest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu primo polle morreu porque não teve assistência médica adequada.
my cousin polle died because he could not get adequate healthcare.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estarei em nova orleans em abril, para o casamento de meu primo.
i will be in new orleans in april for my cousin's wedding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado meu prima
thank you my cousin
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esposa do meu primo cometeu suicídio na década de 80, deixando para trás dois filhos pequenos.
my cousin’s wife committed suicide in the 80’s, leaving behind two small boys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu primo me pediu para usar uma nanostation m2 louco, mas eu tenho medo que detectou no escritório.
my cousin has asked me to wear a crazy nanostation m2, but i have fear that detected at customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração.
i remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.
eu estava pensando sobre o propósito esta noite, depois que eu li um post do meu primo para sua mãe no primeiro dia de escola.
i was thinking about purpose tonight, after i read a post from my cousin to her mom on the first day of school.