A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu raio de sol
my sunshine
Última atualização: 2024-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um raio de sol.
to time a ray of sunshine gleams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o aumento do preço do petróleo desde 1998 tem sido o raio de sol do setor de energia solar, vivemos a segunda corrida.
the rising price of oil since 1998 was the sunbeam of the sector of solar energy, we live the second rush.
a irmã rute, ainda bebê, era o raio de sol da casa; embora impensada para falar, era muito sincera de coração.
baby ruth was the sunshine of the home; though thoughtless of speech, she was most sincere of heart.
no entanto, entre esta pobreza, notei que os sorrisos das crianças eram como raios de sol.
however, amongst this poverty, the smiles on the children’s faces when they saw us coming from a distance were like rays of sunshine.
assim, o teórico da música barroca marin mersenne descreve o som do corneto como "um raio de sol perfurando as sombras".
thus the baroque theorist marin mersenne described the sound of the cornett as "a ray of sunshine piercing the shadows".