Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minha tia parece jovem.
my aunt looks young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguém quer vir?
someone wants to come?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha não quer. a minha não dá.
is right and what is not right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele quer vir conosco.
he wants to come with us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você quer vir junto?
would you like to come along?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tais preocupações minha mente não quer tolerar.
such cares my mind can never bear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vc quer vir para o brasil
you want to come to brazil
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele quer vir com a gente.
he wants to come with us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diga-nos quando quer vir!
tell us when you would like to come!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você quer vir conosco, venha.
if you want to come with us, come with us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faz ele quer vir para a china no natal
you want to stay here on my vacation
Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pela minha parte, não quero desesperar.
for my part, i do not wish to give up hope.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não quero esconder a minha opinião pessoal.
i make no attempt to conceal my own personal view on this matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- minha mãe, eu não quero ganhar dinheiro.
"my mother, i don't want to earn money."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?
any one of you want to come here and redo what i did?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie 1imbrac que no sábado à noite quer vir para a festa.
barbie barbie 1imbrac it on saturday night wants to come to the party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero vir para o brasil
i will come to tuion
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se o senhor putin não quer vir a copenhaga, podemos reunir noutro local.
if mr putin does not want to come to copenhagen, we can use another location.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu sabia que vocês queriam vir para casa.
i knew you wanted to come home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles (elas) querem vir connosco.
they want to come with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: