Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ministros e governadores do g10
g10 ministers and governors
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ministros e o parlamento europeu para apreciação.
european parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vós conheceis o eterno, sois esclarecidos e sábios.
if you know the eternal, you are enlightened and wise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nossas universidades estão cheias de professores eruditos e sábios.
our universities are full of learned and wise teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há antigos primeiros-ministros e ministros e actuais comissários.
they are former prime ministers and ministers and current commissioners.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com essa abordagem unificada, estamos felizes, saudáveis e sábios.
with this unified approach, we are happy, healthy, and wise.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequentemente visitava mesquitas, discutindo assuntos teológicos com doutores e sábios.
", and this followed with his mother and sister doing the same.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eles deveriam, em vez disso, ouvir os seus mestres moderados e sábios.
instead they should listen to their own moderate and wise teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cresceram e se fizeram poderosos e sábios, mas veio também para eles o tempo da decadência.
they grew up and became powerful and wise, but also underwent times of decadence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bune torna os homens perspicazes e sábios, e dá respostas verdadeiras às suas demandas e também à riqueza.
buné makes men eloquent and wise, and gives true answers to their demands and also richness.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os estados-membros são suficientemente inteligentes e sábios para realizar este tipo de estudos segundo os seus critérios.
member states are clever enough and wise enough to carry out such assessments according to their own criteria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
somente pelo ministro e seus assistentes.
by the minister and his assistants only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto não e sabio e não e biblico.
this is unwise and unbiblical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vice-primeiro ministro e ministro do interior
deputy prime minister and minister for the interior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vice-primeiro ministro e ministro das finanças.
member of pasok (study and plan ning committee for drawing up the party's programme).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primeiro-ministro e anterior ministro da saúde.
prime minister and former minister of health.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
1. todos admitem que deus é infinitamente benevolente e sábio.
1. it is admitted that god is infinitely benevolent and wise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: