A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as moças de nari jibon já usam as ferramenta da mídia cidadã para documentarem o mundo onde vivem.
already, the young women at nari jibon are using the tools of citizen media to document the world around them.
tinha muitos amigos calorosos e admiradores fervorosos, tanto entre os jovens rapazes, quanto entre as moças de nazaré.
he had many warm friends and stanch admirers among both the young men and the young women of nazareth.
"cariátides" em grego significa literalmente "moças de karyai", uma antiga cidade do peloponeso.
the greek term "karyatides" literally means "maidens of karyai", an ancient town of peloponnese.