Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molho de tomate
tomato sauce
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em molho de tomate
in tomato sauce
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vermelho do molho de tomate
red background of the tomato sauce
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cultura do molho de tomate era fina.
the culture of tomato sauce was thin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feijão branco cozido, em molho de tomate
baked beans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
macarrão carne moída molho de tomate queijo presunto
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molhos à base de tomate
tomato-based sauces
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
* İskender kebap, döner servido com molho de tomate e iogurte.
this is a take-away box with a layer of chips, kebab meat and sauce on top.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extracto e molho de tomate e tomates conservados por qualquer outro processo
tomaio extract and sauce or tomatoes otherwise preserved
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketchup e outros molhos de tomate
tomato ketchup and other tomato sauces
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
eles tinham uma noção, uma noção platônica, do que era o molho de tomate.
they had a notion, a platonic notion, of what tomato sauce was.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peixes e mariscos: cozidos de diversas formas, sobretudo em molho de tomate.
fish and shellfish: prepared in different ways, normally in a tomato sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketchup e outros molhos à base de tomate
tomato ketchup and other sauces containing tomato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. molhos que tenham por base puré de tomate
b. sauces with a basis of tomato puree
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poderia potencialmente ser algo tão importante quanto molho de tomate, ou nesse caso, ketchup.
and it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por vezes, é também recheado com molho de tomate, queijo mozzarella, ervilhas ou outros ingredientes.
arancini are usually filled with ragù (meat sauce), tomato sauce, mozzarella, and/or peas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as mais baratas contêm apenas feijão molho de tomate, alguns pedaços de carne de porco e salsichas baratas.
the cheapest ones contain only beans, tomato sauce, sausages, and bacon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ele era, tecnicamente falando -- este é um aparte -- o prego era um melhor molho de tomate que o ragu
but it was, technically speaking -- this is an aside -- prego is a better tomato sauce than ragu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e nas palavras de malcolm gladwell, o crack era a versão extra espessa de molho de tomate para o centro da cidade.
and in the words of malcolm gladwell, crack cocaine was the extra-chunky version of tomato sauce for the inner city.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre na rúbrica e tome conhecimento da descrição pormenorizada das marcas e modificações de artigos/serviços - molho de tomate.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - sauce tomato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: