Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostre o rosto inteiro por favor
you are beauty full
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podes me mostrar o caminho, por favor?
will you please show me the way?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode-me mostrar o caminho, por favor?
will you please show me the way?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor me mostrar o seu belo seios
please show me your beautiful boobs
Última atualização: 2015-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor. cuida bem da tua mãe meu amor
please. take good care of your mother my love
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor desconfie de vendedores que mostram o que parece ser itens falsificados.
please wary of sellers who show what seems to be fake items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós lhe mostramos o que o nosso sistema de energia solar pode fazer! por favor, clique aqui!
we show you the efficiency of our solar system! click here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, por favor, mostrar o seu apoio, ligando para o nosso site.
so, please show your support by linking to our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, cuidado com as empresas que mostrar o que não parece realmente listagens legítimo.
please wary of businesses who show off what looks not really legitimate listings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, cuidado com os negócios que mostram o que parece não ser legítimo itens para venda.
be wary of sellers who show off what seems to be not legit listings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se esse é o caso, então, por favor, alguém pode me mostrar o versículo, a fim de que eu acredite também na sola scriptura?
if that is the case, then please, someone show me the verse, so i can believe in sola scriptura too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é a nossa maneira- por favor, mantém na vanguarda da tua mente que não estamos a lidar com brinquedos e com crianças.
this is not our way. please keep in the forefront of your mind that we are not dealing with ‘toys’ and children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando mostrarem o que é a democracia ao: países em desenvolvimento, por favor, nunca percan de vista que a democracia tem de ser apoiada nun mínimo de bem-estar...
otherwise, western democratic values, which are already called into question, however much it may displease the champions of the famous end of history theory, run the risk of being in future violently rejected by entire peoples.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, siga o menu do lado direito até o folheto sobre a cbn160c no processo de aço temperado. ele mostra o pacote completo de produtos e do método que a seco tools oferece para esta área de aplicação importante.
it shows the complete package of products and method's that seco tools now offer for this important application area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nossos clientes podem encomendar em nome de um clube. por favor, especifique ao criar a conta ou no formulário de pedido (a fatura deve mostrar o nome do clube)
our customers can order on behalf of a club. please specify when creating the account or on the order form (the invoice should show the name of this club)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós não somos prováveis começar nenhuma notificação de nenhumas canaletas de tevê que mostrarem o programa, assim que as possibilidades são que nós o faltaremos. se você acontecer o ver, deixar-nos por favor saber porque nós amaríamos saber se começar mostrado em outras partes do mundo.
we're not likely to get any notification from any tv channels that show the program, so chances are that we'll miss it. if you happen to see it, please let us know as we'd love to know if it gets shown in other parts of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você estiver interessado em mostrar o filme, adequirir um dvd ou gostaria apoiar o projeto de alguma forma, seja ajudar alana e luana ou ariana, helena, joão e benhum conseguir uma formação escolar melhor, por favor escreve um email, uma carta ou use o formulário.
if you are interested in showing the film, buy a dvd or would like to support the project in any form, e.g. want to help alana and luana or ariana, helena, joão or benhum to get a better education, please write an email, letter or use the form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o utilizador '%1'já existe neste grupo no servidor de msn;se o kopete não mostrar o utilizador, envie-nos por favor um comunicado de erro para o kopete-devel@kde.org que contenha o resultado completo na consola (num formato comprimido, dado que poderá ser bastante texto.)
the user '%1'already exists in this group on the msn server;if kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of output).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: