Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sua mãe foi a rainha gassulawiya e seu irmão foi muwatalli ii.
his mother was queen gassulawiya and his brother was muwatalli ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seu irmão mais velho muwatalli mudou sua sede em tarhuntassa e nomeou-o governador de hattusa.
his older brother muwatalli moved his seat in tarhuntassa and appointed him governor of hattusa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurunta (século iii a.c.) foi um dos soberanos hititas, segundo filho de muwatalli ii e irmão de urhi-tesub.
kurunta was a hittite king, a son of muwatalli ii born in the 13th century bc, and cousin of tudhaliya iv.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenhum dos nomes desses grandes reis está, de facto, estabelecido, podendo o rei hitita ser muwatalli ii ou o seu irmão hattusili iii, o que fará datar a carta para o heládico tardio lhiiib, segundo os padrões micénicos.
neither of the names of the great kings are stated; the hittite king could be either muwatalli ii or his brother hattusili iii, which at least dates the letter to lhiiib by mycenaean standards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muwatalli ii (em egípcio "mwtnra") foi um rei hitita (1295 a. c.-1272 a. c.), famoso por sua participação na batalha de kadesh.
:"see also muwatalli i"muwatalli ii (mnir.gÁl) (also muwatallis, or muwatallish) was a king of the new kingdom of the hittite empire (ca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível