Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■^quenas e
wmall and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ligação entre palavras e violência em ruanda e quênia.
the link between words and violence in rwanda and kenya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e no quênia e Índia, hotel significa um lugar para comer.
and what hotel means, in kenya and india, is an eating-place.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terceiro, a terceira mesa redonda para banqueiros e pe quenas e médias empresas.
the commission believes that this proposal will secure substantial benefits for companies, especially smes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era endémica do quénia e tanzânia.
it is found in kenya and tanzania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está presente no quénia e na tanzânia.
it is found in kenya and tanzania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomemos o caso do quénia e o escândalo da.
take the case of kenya and the anglo leasing scandal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a somália é um país situado no corno de África, e tem fronteiras com djibuti, etiópia e quénia.
somalia is a country located on the edge of the so called horn of africa, bordering djibouti, ethiopia, and kenya.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou do quênia e pare de merda me testando com suas inseguranças
i'm from kenya and stop shit testing me with your insecurities
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ue concluiu acordos de transferência com o quénia e as seicheles.
the eu has concluded transfer agreements with kenya and the seychelles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificamos isto no uganda, verificamos isto na somália, verificamos isto na etiópia e na eritréia e verificamos isto no quénia e na África central.
we see this in uganda, we see this in somalia, we see this in ethiopia and eritrea, we see it in kenya, we see it in central africa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 milhões)*oromo da etiópia e quénia (ca.
10 million)===horn of africa===*oromo in ethiopia (ca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a língua somali é falada na somália, etiópia, quênia e djibuti.
it is spoken as a mother tongue by ethnic somalis in greater somalia and the somali diaspora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são encontrados no norte da tanzânia, centro-sul do quênia e uganda.
they are found in northern tanzania, south central kenya, and uganda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do monte quênia, e pesava 272 kg.
another notably outsized male lion, which was shot near mount kenya, weighed in at .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há, de facto, algumas empresas, pe quenas e poucas, que são susceptíveis de reconversão.
torres couto changed circumstances and that is why we are in the present mess.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os maiores produtores são peru, venezuela, colômbia, equador, brasil, África do sul e quênia.
the main producers are peru, venezuela, colombia, ecuador, brazil (where it is known as or "sweet passionfruit"), south africa, rwanda and kenya.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
passaporte n.o: a) a260592 (passaporte do quénia), b) a056086 (passaporte do quénia), c) a435712 (passaporte do quénia), d) a324812 (passaporte do quénia), e) 356095 (passaporte do quénia).
passport no: (a) a260592 (kenyan passport), (b) a056086 (kenyan passport), (c) a435712 (kenyan passport), (d) a324812 (kenyan passport), (e) 356095 (kenyan passport).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.