Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gogle vou entrar no tradutor
gogle translator
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai no tradutor
will the translator
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrar no facebooc
get in facebooc
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& entrar no canal
& join channel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não sei sua língua usando um tradutor
don't know your language using a translater
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou colocar no tradutor
i will put in the translator
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrar no ecrã & completo
enter & fullscreen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prefiro não entrar no meio dessa discussão.
i prefer to stay out of the middle of this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrar no canalnetwork (nickname)
join channel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não entraremos no céu.
they shall not enter heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e certamente alguém vai ver a ele que ninguém semente não entrar no chão?
and surely someone will see to it that not a single seed falling into the ground?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portanto, se você não entrar no jogo, poderá perder todos os seus recursos.
however, after your immunity runs out, you will be open to attacks again, so if you don't log in for a long time, you can potentially lose all your resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode não entrar no canadá se algum destes documentos faltarem ou estiverem incorretos.
you may not gain entry to canada if any of these documents are missing or incorrect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais curto que isto não posso fazer. espero não entrar no desemprego por causa disto.
no 4-475/262
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informações que permitam avaliar a intenção do requerente de não entrar no território dos estados-membros.
information enabling an assessment of the applicant’s intention not to enter the territory of the member states.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela confirma o talento de billy, mas não tem certeza se ele iria ou não entrar no royal ballet school.
she confirms billy's talent, but is not sure whether or not he would get into the royal ballet school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este sector é actualmente tão competitivo que mesmo em período de dificuldades económicas é fundamentalmente capaz de não entrar no vermelho.
the steel sector is now so competitive that even in economically difficult times it is mainly able to remain in the black.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
até agora, os ecologistas não entraram no executivo.
but it has not yet made it into government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto liz tenta convencer tracy a não entrar no "the girlie show", ele discute as teorias da conspiração.
while liz tried to convince tracy not to join "the girlie show", he discusses conspiracy theories.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dois doentes morreram e não entraram no estudo de prolongamento.
two patients died and did not enter into the extension study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: