Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não tens coração.
you have no heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tens nada a temer.
you have nothing to fear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tens nada que te culpar.
you shouldn’t blame yourself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tens nada com isso, fianne!
none of your business, fianne!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tens esse direito!» - veja só.
you don't have such a right!" - imagine that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não tens algumas fotos como esta?
don't you have some photos like this?
Última atualização: 2017-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada! não tens (tem) de quê!
not at all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tens a justiça que ele pode aceitar.
you don't have a righteousness he can accept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, não tens limitação de lugares.
and there are no seat limitations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tens de ser capaz de ver de crochet.
you don’t have to be able to see to crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não têns mulher
you don't have a wife
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro, não tens que contrariar para proclamar a tua independência.
of course, you don't have to be contrary in order to proclaim your independence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
you don't have to feel shy to tell me my love
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"satanás, tu não tens uma base para acusar o meu filho.
"satan, you have no grounds to accuse my child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não tens culpa se ele não crescer (em conhecimentos espirituais).
though you are not liable if he does not purify himself.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ninguém lhes diria isso, porque não tens dinheiro ou nenhuma posição.
no one would say that because you have no money, you have no position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao tens fotos no teu perfil?
at home with my son playing with him. i'm divorced. what about you? where do you live?
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neste ponto, não tens acesso a memos, canais, direitos de aop, etc.
at this point, you do not have access to memos, channels, aop rights, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: