Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informação da minha conta
information of my account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como faço para sair da minha conta?
how do i log off from my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como levanto fundos da minha conta?
how do i withdraw funds from my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tou conseguindo chama você lá
no if whatsapp
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde posso ver as informações da minha conta?
where can i see my account information?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como posso encontrar as informações da minha conta?
how do i access my account information?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso alterar a moeda da minha conta entropay?
can i change the currency my entropay account is based on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiz um depósito, mas os fundos não foram creditados no saldo da minha conta.
i made a deposit but the funds weren’t credited to my account balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como posso ter acesso às informações da minha conta cassino?
how can i view my account information?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que preciso mencionar detalhes da minha conta banc?ria?
why do i need to mention my bank account details?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"planejo colocar todo esse dinheiro no saldo da minha conta."
"i plan to use all of the prize money as my bank roll."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu tenho que fazer um depósito se eu registrar os detalhes da minha conta?
do i have to make a deposit if i register my account details?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que limites se aplicam às quantias que podem ser levantadas da minha conta de casino?
what limits apply to the amounts that can be withdrawn from my casino account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aonde desejarem, já que isso não é da minha conta. eu creio que a respeito disso todos devem ser totalmente livres para tomar suas decisões.
wherever they like, this is none of my business. i believe that in this respect everyone will be totally free to take his decisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dir-me-á que não é da minha conta, que não me compete a mim interrogar-me, quando teria sido muito fácil.
you will say that this matter is not my concern and i should not have reservations -this would have been perfectly straightforward.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tuomas: sim, e teve muita gente que encarou tudo numa boa, não é da minha conta, não tenho detalhes então não vou comentar, e tem que ser assim.
tuomas: yeah and there’s a whole a bunch of people who are taking this very healthy approach towards the whole thing which is that it is not of my business, i don’t know the details so i don’t comment and that’s the way it should be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero usar outro cartão de crédito para recarregar celular a partir de cysend.com, posso eliminar o meu cartão de crédito atual da minha conta cysend.com?
i want to use another credit card to top up mobile phones from cysend.com, can i delete my current credit card from my cysend.com account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- culpado, culpado, é claro, isso não é da minha conta. permiti-me apresentar à fraqueza de intriga entreter conversa, precisamente por causa de seu assunto para mim um mistério insolúvel.
- guilty, guilty, of course, it's none of my business. i allowed myself to submit to the weakness of intrigue entertaining conversation, precisely because of its subject for me an unsolvable mystery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então é da minha conta … manter hoje a minha vibração em alta e continuar na expectativa de que um dia ... nem sequer terei de investigar convosco sobre algo como isto ... simplesmente, porque saberemos ser verdade ... devido à enormidade disso mesmo.
so, it’s now up to me … in my choice … to keep my vibration high today and continue forth in the expectation that one day … i won’t even have to check in with you about something like this … because we will simply know it to be truth … due to the enormity of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou incapaz de enviar algum e-mail da minha conta do outlook. ninguém em minha organização que compartilham mesma rede tem este problema , exceto eu . alguém pode por favor me avise por que estou recebendo este erro e há uma solução para se livrar deste erro ?”
nobody in my organization who share same network has this problem except me. can anyone please let me know why am i getting this error and is there a solution to get rid of this error?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: