Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n por que é dito?
-why is it said?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fala português por favos se poder
speaks portuguese please be able
Última atualização: 2016-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustar ao título de 0,1 n por titulações com a solução de agno3 0,1 n.
adjust to 0 71 n strength by titration of agno3 0 71 n.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
relativamente à negociação e celebração dos acordos a que se refere o n. por maioria qualificada.
for the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the council shall act by a qualified majority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"n" por um grupo finito agindo fielmente é um grupo de espaço afim.
showed that conversely any group that is the extension of z"n" by a finite group acting faithfully is an affine space group.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* para achar g(n), primeiro multiplique n por 2 e depois some 10.
* to find "g"("n"), first multiply "n" by 2, then add 10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(n) por carta de 8 de outubro de 2004, registada na comissão nesse mesmo dia;
(n) by letter dated 8 october 2004, registered at the commission on the same day;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v número de mililitros de solução de hidróxido de sódio 0,1 n por minuto (calculados a partir do gráfico)
v is the number of millilitres of 0,1 n sodium hydroxide solution per minute (calculated on the basis of the graph)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até 19,5 ml de naoh 0,1 n por 10 g de resíduo seco isentos de matéria gorda
up to 19,5 ml, 0,1 n naoh, 10 g solids non-fat
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a principal conquista desta expedição foi o facto de terem chegado à latitude de 82°29'n por barco, um recorde naquele tempo.
the expedition's notable achievement was reaching 82°29'n latitude by ship, a record at the time.
deve ser necessária uma força de pelo menos 10 n por 25 mm de largura, a uma velocidade de 300 mm por minuto para remover os materiais retrorrefletores do respetivo substrato.
the retro-reflective materials shall need a force of at least 10 n per 25 mm width at a constant speed of 300 mm per minute to be removed from their substrate.