Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dublado por hiro nakajima .
voiced by hiro nakajima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1989 - nelson piquet e satoru nakajima.
==formula one results====references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi guiado por nelson piquet e satoru nakajima.
the season ended with two fourth place finishes for nelson piquet and satoru nakajima in japan and australia respectively.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== história ==nakajima juntou-se ao hello!
== history ==nakajima first joined hello!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==outras leituras==*nakajima shizuo 中島静雄 (1985).
==further reading==* nakajima shizuo 中島静雄 (1985).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi guiado por nico rosberg, alexander wurz e kazuki nakajima.
it was driven by alexander wurz and nico rosberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há uma canção de inserção no episódio 11 intitulada de megumi nakajima.
there's an insert song in episode 11 titled sung by megumi nakajima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* foi a última corrida de nelson piquet e de satoru nakajima.
this was also nelson piquet's last formula one race.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the nakajima b5n "kate" (aircraft in profile number 141)".
"the nakajima b5n "kate" (aircraft in profile number 141)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visita à comissão do ministro da ciência e da tecnologia, nakajima, em 15 de janeiro.
proposals for council decisions on a multiannual programme (1993-96) of com
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apesar disto, o filho de satoru nakajima terminou a prova em um honroso 10º lugar.
at his first pit stop, nakajima overshot his box and hit two of his mechanics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2 de abril de 1945: 100 b-29s bombardearam a fábrica de aviões de nakajima.
* 2 april 1945: 100 b-29s bomb the nakajima aircraft factory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: "polvo" nakajima é outro membro do grupo seto, e é também um polvo.
: nakajima is another member of the seto group and is actually an octopus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a série é produzida pelos estúdios dogakobo e aniplex e dirigida por masahiko ohta, com design de personagens feito por chiaki nakajima.
the series is produced by dogakobo and aniplex and directed by masahiko ohta, with series composition by takashi aoshima, original character designs by chiaki nakajima and music by yasuhiro misawa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1919, os sócios dividiram a empresa, e nakajima comprou a fábrica de aviões da nihon com o apoio do exército imperial japonês.
in 1919, the two founders split and nakajima bought out nihon aircraft's factory with tacit help from the imperial japanese army.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') acórdão de 7 de maio de 1991, processo c-69/89, nakajima, p. 1-2069.
587, especially notes 41 and 42 to p. 621.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 1 de janeiro de 2005 as vilas de hojo e nakajima (do antigo distrito de onsen) fundiram-se com matsuyama.
matsuyama is one of the japanese cities that did not do away with their streetcar systems (iyo railway).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anulação do regulamento 3643/84 que introduz um direito antidumping provisório sobre as importações de máquinas de escrever electrónicas originárias do japão e encerrando o procedimento antidumping relativo à nakajima all co.
consideration of articles 5, 6, 13 and 14 of association de défense des brûleurs d'huiles usagées1 council directive 75/439/eec has disclosed no factor capable of casting doubt on their validity 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nakajima aircraft company foi uma empresa japonesa fabricante de aviões e motores fundada em 1917 pelo engenheiro naval chikuhei nakajima com o nome de "hikoki kenkyujo".
==history==japan's first aircraft manufacturer, it was founded in 1918 by a naval engineer, chikuhei nakajima, and a textile manufacturer, seibei kawanishi as nihon hikoki (nippon aircraft).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a 12 de junho, o dr. nakajima, director-geral da oms, deslocou-se à comissão para debater nomeadamente questões de cooperação.
on 12 june, dr nakajima, the director-general of the who, visited the commission to discuss cooperation matters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: