Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nela não aparece a assinatura do papa.
and there is no signature of the pope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e então aparece a hiena em cena.
and that's where the hyena comes in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixando a cena do incidente leva a complicações com apoio jurídico e oportunidade de investigação.
leaving the scene of the incident leads to complications with legal support andtimeliness of investigation
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no filme we bought a zoo, a cena do clímax tem a canção como trilha sonora.
"the film we bought a zoo features hoppípolla during the climax scene and end credits, as well as other music by jónsi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a cena escolhida é apresentada nos dois vídeos à direita.
the scene chosen is presented in the two videos to the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: