Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz ano novo para casar
happy new year to marry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talvez seja muito novo para o trabalho da indústria para casa, mas organo gold é a obtenção de zumbido por meio de seus representantes que estão gerando ondas de lucros.
perhaps it’s very new to the work from home industry, but organo gold is obtaining buzz by means of its reps that are generating waves of profits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entretanto, vamos conceder abrigo temporário e protecção aos refugiados, tranquilizando as nossas consciências antes de os enviarmos de novo para casa quando a situação se tiver alterado, a actualidade for menos quente ou a nossa má consciência se tiver apaziguado.
meanwhile, we will grant temporary shelter, we will provide protection for refugees, we will ease our consciences before sending them back home as soon as the situation in their country has changed, when it has become less heated or when our guilty consciences have become less acute.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: