Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
nave de cobertura
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
laje de cobertura
end cap
Última atualização: 2014-11-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
contabilidade de cobertura
hedge accounting
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
técnicas de cobertura.
capping procedures.
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nave de fundição
pouring floor(usa)
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
uma nave de guerra!
all of them!
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
É uma nave de perfuração científica.
it's a scientific drilling vessel.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
esta é uma nave de escolta pequena.
this is a small scouting ship.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cada nave de batalha tem duas metas prioritárias.
each battle ship has two priority targets.
o ar filtrado é devolvido à nave de trabalho.
the filtered air is returned to the ship to work.
a nave de pericles entra na tempestade e desaparece.
pericles's pod heads into the storm and disappears.
reparação de coberturas
roof repair
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
espero que eles enviem uma nave de volta para nós..."
hope they send a ship back for us..."
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
* faísca - um alienígena piloto da nave de betty.
however, betty finds out she's an alien.
talho é a piloto da nave de guerra do gekkostate, o .
talho is the head pilot of gekkostate's aircraft, the and also ray=out's covergirl.
estaleiros navais de gdańsk
gda ńsk shipyards
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
quando a nave de brainiac foi destruída, o destino do vilão ficou desconhecido.
while his ship was destroyed, brainiac's condition and whereabouts after the battle are unknown.
manutenção e reparação navais de plantas industriais.
maintenance and repair of naval industrial plants. ...
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses
motores navais de ignição por compressão — 40 c.
marine compression-ignition engines — 40 c.f.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- une réduction de quatre navires de sa flotte;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE