Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entende linguage tua
to understand your linguage
Última atualização: 2016-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no entend
gone hello good day
Última atualização: 2015-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entendi..hsgsha
in entendi..hsgsha
Última atualização: 2014-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. baseado no entendimento
1. based on insight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entender de albert bore,
according to albert bore,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entender do comité, é necessário:
in order to achieve this, there is, in the committee's opinion, a need to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no entender do conselho, não era esse o caso.
in the council’s judgment, this was not the case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entender da comissão, tais referências são desnecessárias.
such references are not necessary in the view of the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entender da presidência, as negociações foram um êxito.
in the opinion of the presidency, the negotiations were successful.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
no entender da aepd, o artigo 17.o deveria:
according to the edps, article 17 should:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entender da comissão, ainda são muito escassos os investimentos transnacionais.
the esc considers that the concerns of developing countries and countries with economies in transition must be taken very seriously.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que possibilidades dispomos nesse sentido, no entender do meu grupo?
what are our options according to my group?in the first place, we have to suspend aid.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quais foram até agora, no entender do parlamento, o pontos essenciais?
. – many thanks, mr president.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neste aspecto, observam‑se, no entender do ces, falhas consideráveis.
the esc sees considerable ground to be made up in this area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: