Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, ligue-me no imo
that's my number call me imo
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acção internacional no âmbito da imo
international action through the imo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número imo, no âmbito das regras bft
imo number, under bft rules.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguém é filho especial de deus, mas todos os filhos têm em si o reino de deus a desabrochar no imo.
there are no special children of god; all its children have the kingdom of god in their inward to be developed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aproveitai a oportunidade para vos esclarecer e acima de tudo, transmutai a inferioridade que ainda trazeis no imo de vossas almas.
take advantage of such opportunity to explain and above all, transmute the inferiority that you still bring in your souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fé desenvolvida no imo da alma sustentará a cada um no enfrentamento das vidas futuras, quando o caos e a dor serão companheiros inseparáveis do homem do futuro.
faith developed in the inmost soul prepares each one to face the future lives, when the chaos and pain are inseparable companions of the future man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se percebes que ainda não lograrás, nesta vida, a alegria que planejaste no imo de teu coração, para ti e para os teus, tem calma e confia em deus.
if you notice that you will not achieve, in this life, the happiness you had planned deep in your heart, for you and for your beloved ones, be calm and trust in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus é impessoal, o centro gerador. É íntimo e não próximo, não precisa vir de fora, mas deve ser descoberto no imo, por evolução de cada homem ou filho, em si mesmo.
god is impersonal, the generating center. it is intimate but not close and it does not come from outside, but should be discovered in the inward, through the evolution of each man or child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o programa divino está acima de coloridos clérico-farisaísmos, sectários ou religiosos, porque é o reino de deus, que se acha no imo de todos, uma questão de verdade, amor e virtude, e não de rotulismos quaisquer.
the divine program is above colorful clerical-pharisaims, sectarian or religious, because it is the kingdom of god, which is inside of everybody, a matter of truth, love and virtue, and not any labeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: