Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o quer dizer thxx
o quer dizer thx
Última atualização: 2015-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que quer dizer?
what you means?
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer dizer:
for example:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto quer dizer:
this means:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer dizer bastante.
it means many things.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não quer dizer nada!
it doesn't mean anything!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não... quer dizer, sim.
no... i mean, yes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc quer dizer querida
means dear
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso quer dizer improvisar.
that means improvise.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, não quer dizer isso.
that is absolutely wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que queremos dizer?".
what do we want to say?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"que quer dizer tudo isto?
"what does it all mean?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
europa quer dizer "paz".
europe equals peace.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quer dizer "mágoa, dor".
it means hurt, pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quer dizer, algo verdadeiramente poético.
i mean, truly poetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero dizer
mean
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero dizer...
i mean ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer dizer: temos, sim, reservas.
so the fact is, we have reserves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer dizer, significa, quero reconhecimento".
it means, ‘oho, i want to take the credit.’ i think i am clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quero dizer, hoje.
quero dizer, hoje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: