Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que foi
ಇದು ಏನು
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o que foi?
i need you baby
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que foi dito...
what they said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que foi dito?
what did you say to each other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que foi feito
the work done
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu: o que foi?
i: what was it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós empacotamos tudo o que podia e deixou o resto, de qualquer maneira, ele me disse algo que repercutiu muito bem
we packed whatever we could and left the rest, anyways he said something to me that resonated really well
estamos embalados tudo o que podia e deixou o resto, de qualquer maneira, ele me disse algo que repercutiu muito bem
we packed whatever we could and left the rest, anyways he said something to me that resonated really well
em seguida, quer que acredite que foi deus que lhe disse algo e que lho disse de modo específico, e que, no seu íntimo, o ouviu.
then the romans said, "you have so much money, it didnÂ’t really cost you anything. we need something more, something dear to you.
então, como o motorista de táxi poderia saber o que se passava em sua mente? talvez ele não o fez, mas ele disse algo que marcou turner até hoje.
so, how could the cab driver know what was going through his mind? maybe he didn't, but he said something that has stuck with turner to this day.
o que o comissário disse foi que está a deixar ao critério dos estados-membros instaurarem processos judiciais nos casos em que foi concedido, ilegalmente, acesso preferencial.
in this regard, it should be noted that launching this procedure requires the unanimous assent of the member states.