Você procurou por: o seu estado civil , a sua idade, e de ond... (Português - Inglês)

qual é o seu estado civil?
what is your citizenship status?

p3 qual é o seu estado civil?
q3 - what is your matrimonial status?

a sua idade e patologia
age and pathology;

qual é o seu nome e de onde você é
thats good to know wha i do you do for work?

também buscou-se identificar o seu estado civil e situação afetiva quanto ao vínculo de casal.
their marital status and affective situation as regards the bond of a couple was also identified.

[demo4]qual das seguintes descreve o seu estado civil:
[demo4]which of the following describes your marital status:

mas vc n falou de onde vc e
but you n spoke of where you andyjk

vc e de onde
i called you there

oi vc e de onde
i form india

quem é vc e de onde
am a nigerian. nice to meet you

o seu médico mediu a sua pressão arterial e encontrou valores acima dos normais para a sua idade.
your doctor measured your blood pressure and found it to be above the normal range for your age.

d) a opinião do menor, tendo em conta a sua idade e a sua maturidade.
(d) the views of the minor, in accordance with his or her age and maturity.

a comissão explicou que a carta de x levara os seus serviços a,erroneamente,considerarque o seu estado civil se havia alterado.
the commission explained that the letter from x had led its services erroneously tobelieve that his married status had changed.

a sua dose diária será entre 1 e 7 mg dependendo da sua idade e de como responde ao intuniv, mas não será superior a 7 mg.
your daily dose will be between 1 and 7 mg depending on your age and how you respond to intuniv, but not more that 7 mg.

desejosos de evitar a sua contaminação progressiva e de melhorar o seu estado actual,
resolved to prevent its further pollution and to improve its current state,

não basta ter contraído matrimónio no registo civil do país onde reside, para alterar o seu estado civil em documentos nacionais, implica portanto, a sua transcrição consular, para posterior remessa à conservatória dos registos centrais em angola.
it is not sufficient to have the marriage recorded in the civil registry of the country where you reside; changing your civil status in national documents requires consular transcription, which is then sent to the conservatória dos registos centrais in angola.

a criança pode exprimir livremente a sua opinião em matérias relacionadas com a responsabilidade parental, em função da sua idade e maturidade.
a child shall have the right to be heard on matters relating to parental responsibility over him or her in accordance with his or her age and maturity.

podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.
they may express their views freely. such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.

a criança deve exprimir a sua opinião no âmbito do processo, salvo se tal for considerado inadequado tendo em conta a sua idade e maturidade.
the child shall be heard during the procedure, unless this appears inappropriate having regard to his or her age or degree of maturity.