Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual fica melhor? observe a figura abaixo e tire suas conclusões.
which is better? note the picture below and draw your own conclusions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por conseguinte, todas as observações abaixo são feitas com a devida reserva quanto ao conteúdo da cláusula de passarela.
therefore, all comments made hereunder are made with due reservation as to the content of the bridging clause.
o cuidado providenciado por amigos pode ser uma reafirmação da importância da pessoa que recebe os cuidados como poderemos observar abaixo:
care provided by friends may reaffirm the importance of the person who receive care as the following excerpt indicates: