Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oi sumido
hi, missing person
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tou doente
thu has no work
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tou com aimbot
i'm down with aimbot
Última atualização: 2014-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora eu,tou entendedo
now i tou entendedo
Última atualização: 2015-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok eu tou em luanda
your beautiful, can we be friends and do you like how i look?
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi sumida
hi missing
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em suma, eu me considero o herói da paz.
i, too, have such anticipations, and because god has chosen me to carry out this plan of his, i think of myself as a kind of "hero of peace."
olha por enquanto eu tou sem por q eu quebreio mej chip mais quando eu estiver com ele eu te mando tábom🙂
por favor me envie seu número whatsapp
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entã eu diria, coquo ergo sum: eu cozinho, logo existo
so i would say, coquo ergo sum: i cook, therefore i am.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em suma, eu não quero ver o governo do senhor major como a vaca negra da união europeia.
but anyway, i, for my part, do not want to view the government of mr major as the black cow of the european union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
em suma, eu receio que o verdadeiro problema resida na mente de muitos homens, e é aí que é necessário actuar.
in short, i fear that the real problem exists within the heads of many men, and that is where action must be taken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
em suma, eu não sabia o que fazer. minha mente ficou em branco. eu não estava pensando em nada.
in short, i didn’t know what to do. my mind went blank. i was thinking of nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em suma, eu comi o que me serviram e estou muito satisfeito, e o senhor deputado com certeza teria feito exactamente o mesmo se tivesse sido convidado.
at all events, i ate what was put in front of me, and i am quite happy about it, and you would undoubtedly have done the same yourself if you had been invited to lyons.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
1.200 anos antes de descartes dizer sua famosa frase "penso, logo existo", esse cara, santo agostinho, sentou-se e escreveu "fallor ergo sum" -- "eu erro, portanto, eu existo".
1,200 years before descartes said his famous thing about "i think therefore i am," this guy, st. augustine, sat down and wrote "fallor ergo sum" -- "i err therefore i am."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível