Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you see that?
did you see it?
Última atualização: 2014-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not see that...
i do not see that...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naira, you see that!!!!
thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't see that happening so far.
i don't see that happening so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“on closer examination, however, we see that this critique holds no water.
on closer examination, however, we see that this critique holds no water.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence the observer will see the beam of light emitted from b earlier than he will see that emitted from a.
hence the observer will see the beam of light emitted from b earlier than he will see that emitted from a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in retrospect, we can see that the lorentz transformations are simply hyperbolic rotations, as explicitly noted by minkowski.
in retrospect, we can see that the lorentz transformations are equivalent to hyperbolic rotations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina's family sees her as clueless, but viewers see that she is one of the most clever in her family.
tina's family sees her as clueless, but viewers see that she is one of the most clever in her family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it is always refreshing to see that we are of a fair number, those of us who are tired of seeing africa used as a way to clear the conscience.
it is always refreshing to see that we are of a fair number, those of us who are tired of seeing africa used as a way to clear the conscience.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora surgiu uma complicação de última hora, para a qual quero chamar a atenção do comissário d'archirafi. o treasury chambers enviou à senhora deputada oddy uma carta, de que se depreende que o governo britânico também empreendeu certas diligências, do seguinte teor - passo a citar: «the council agreed on the revised text produced by the president, see that went a long way»: o que nós queremos ver agora, todos os membros da comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos que se ocupam desta questão, é o que é esse revised text.
one complication arose right at the end, to which i would draw commissioner vanni d'archirafi's attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: