Você procurou por: os olhos são a janela da alma (Português - Inglês)

com os olhos da alma
with the eyes of the soul

os olhos são realmente as janelas da alma
os olhos são realmente como janelas da alma

consoante antigos ditados populares, os olhos são a janela ou o espelho da alma.
according to an old popular saying, the eyes are the windows or the mirrors of the soul.

a janela da carteira
the wallet window

os olhos são as portas da mente.
we may affirm: where are our eyes, there is our heart.

tira a janela da frente
move the cursor to the end of the block

abre a janela da calculadora.
opens the calculator dialog.

os olhos não podem mentir, pois são o espelho da alma.
the eyes cannot lie as they are the mirrors of the soul.

configurar a janela da aparência
setting up the appearance dialogue

os olhos são definidos discretamente.
the eyes are defined with a low-key nonchalance.

a janela da captura em acção
the screenshot dialog in action

os olhos são grandes e frontais.
the eyes are large and face forward.

nós descobrimos o velho adágio, sabe, "os olhos são a janela da mente." absolutamente verdadeiro.
we found the old adage, you know, "the eyes are the window to the soul," absolutely true.

abre a janela da tabela de isótopos.
open the isotope table window.

os olhos são as janelas da alma porque refletem nosso estado de espírito.
the eyes are the windows to the soul because they reflect our state of mind.

na verdade a expressão os olhos são as janelas da alma tem um grande significado!
indeed the expression ‘the eyes are the windows to the soul’ has much meaning!

a janela da frase- senha foi cancelada.
the passphrase dialog was cancelled.

gostaria de perguntar sobre a expressão que é diz; os olhos são as janelas da alma.
53. i’d like to ask, it’s known that the eyes are the windows to the soul.

vedes irmãos, com os olhos da alma eterna, os fatos circundantes.
brothers, try to see with eyes of the eternal soul, look at events round of you.

em tempos recentes, os olhos têm sido encarados como sendo janelas da alma.
in recent times the eyes have been regarded as the windows of the soul.